-
1 подонки общества
raff имя существительное: -
2 подонки общества
1) General subject: dregs of society, rag-tag, ragtag and bobtail, riffraff, scurf, slime, underworld2) Colloquial: ragtag3) Collective: raff4) Politics: riff-raff5) Graphic expression: the scourings of the populace6) Mass media: underworld figures -
3 подонки общества
n1) gener. Auswurf der Gesellschaft, der Abhub der Gesellschaft, der Abhub der Menschheit, die Hefe der Gesellschaft2) law. Abschaum der Gesellschaft, Hefe der Gesellschaft -
4 подонки общества
-
5 подонки общества
ngener. detritus de la sociedad, garduña -
6 подонки общества
ngener. allilm, ühiskonna põhjakiht e. jätised -
7 подонки общества
-
8 подонки общества
n1) gener. malavita, bassi fondi (della societa), i bassi fondi, il rigurgito della gente, la zozza della societa, relitti umani2) liter. i rifiuti della societa3) liter. canaglia -
9 подонки общества
ngener. de zelfkant der maatschappij, geboefte -
10 подонки общества
• odpadky -
11 подонки общества
scum/dregs of societyРусско-английский словарь по общей лексике > подонки общества
-
12 буйствующие подонки общества
Politics: violent riff-raffУниверсальный русско-английский словарь > буйствующие подонки общества
-
13 буйствующие подонки общества
Русско-английский политический словарь > буйствующие подонки общества
-
14 подонки
-ов πλθ.1. κατακάθια, αποκαθιδια, υποστάθμη•подонки вина κρασόλασπη, οινολάσπη, η τρυγιά•
подонки масла μούργα, αμόργη•
подонки жира η ζούρα•
подонки кофе ντελβές.
2. μτφ. ο υπόκοσμος, αποβράσματα, απορρίμματα•подонки общества κατακάθια της κοινωνίας.
-
15 подонки
feccia ж.* * *мн.1) ( осадок) fondata f тоск.; fondiglio m; feccia f (тж. вина)2) перен. feccia f; essere abiettoподо́нки общества — rifiuti della società
* * *n1) gener. gentaglia, gentaccia, relitti della società, culaccino, fondaccio, rottame, sgocciolatura, malavita, feccia, fecciume, fondata, fondo, plebaglia (общества)2) colloq. zozza3) liter. schiuma (общества), stiuma (общества), bassofondo bassifondi4) coll. canagliume -
16 подонки
-
17 подонки
* * * -
18 подонки
-
19 подонки
1. тк. мн. таҳнишаста, таҳшин, дурда2. мн (ед. подонок м) перен. партовҳо, разилҳо, радди маъракашудагон; унсурҳои нохалафи иҷтимои; подонки общества партовҳои ҷамъият -
20 подонки
(общества)slödder
См. также в других словарях:
подонки общества — См … Словарь синонимов
ПОДОНКИ — ПОДОНКИ, подонков, ед. (редк., в том же знач.) подонок, подонка, муж. 1. Остатки жидкости на дне вместе с осадками. «Допил из бутылки последние подонки.» Достоевский. 2. перен. Деклассированные, разложившиеся, преступные, антинародные,… … Толковый словарь Ушакова
Подонки — (от дно): Подонки осадок, гуща взвеси в жидкости, оседающая на дне (ср. отстой). Подонки общества, иногда просто подонки самая низшая часть общества, черни. Как ругательство, в значении низкий человек, негодяй, в последнее время часто… … Википедия
Подонки народа — Подонки (осадокъ) народа (общества) иноск. дурной слой населенія, общества (намекъ на осадокъ мутной жидкости на днѣ сосуда). Ср. Вотъ она, эта народная толпа, эти подонки населенія... чернь, которую они подняли своею глупостью... Гр. Л. Н.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОДОНКИ — ПОДОНКИ, ов. 1. Остатки жидкости на дне вместе с осадком (разг.). П. кваса. Слить п. 2. перен. Разложившиеся, преступные, деклассированные элементы. П. общества. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подонки — (осадок) народа (общества) иноск.: дурной слой населения, общества (намек на осадок мутной жидкости на дне сосуда) Ср. Вот она, эта народная толпа, эти подонки населения... чернь, которую они подняли своею глупостью ... Гр. Л.Н. Толстой. Война и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Подонки — мн. 1. Остатки жидкости на дне вместе с осадком. 2. перен. Деклассированные, разложившиеся, преступные элементы общества. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Зантийские подонки — The Outer Limits: The Zanti Misfits Жанр … Википедия
Подонок — Подонки (от дно): Подонки осадок, гуща взвеси в жидкости, оседающая на дне (ср. отстой). Подонки общества, иногда просто подонки самая низшая часть общества, черни. Как ругательство, в значении низкий человек, негодяй, в последнее время часто… … Википедия
чернь — Простонародье, народ, улица, масса, плебс, плебеи; отребье, подонки общества. Ср. толпа... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чернь простонародье, народ, улица, масса, плебс … Словарь синонимов
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия